Мы решили совместить две популярные статьи нашего сайта: Цитатник и Русско-английский разговорник путешественника. Получился цитатник с фразами о путешествиях на английском языке.
"The world is a book and those who do not travel read only one page."
~ St. Augustine ~
"Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу."
~ Святой Августин ~
"Only two things we will regret on deathbed — that we are a little loved and little traveled."
~ Mark Twain ~
"Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали."
~ Марк Твен ~
"Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves."
~ Albert Camus ~
"Путешествие, как самая великая и серьезная наука, помогает нам вновь обрести себя."
~ Альберт Камю ~
"Why do you visit the same place if there are so many unexplored corners on the Earth?!"
~ Marc Levy ~
"С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?!"
~ Марк Леви ~
"The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one's own country as a foreign land."
~ Gilbert Keith Chesterton ~
"Настоящая цель путешествия не в том, чтобы ступить на чужую землю, а в том, чтобы после этого путешествия ступить на землю своей собственной страны, как на чужую землю."
~ Гилберт Кит Честертон ~
"Travelers never think they are the foreigners."
~ Mason Cooley ~
"Путешественники никогда не думают, что они иностранцы."
~ Мэйсон Кули ~
"The journey not the arrival matters."
~ Thomas Stearns Eliot ~
"Путешествие, а не прибытие — вот что важно."
~ Томас Стернз Элиот ~
"Travel is glamorous only in retrospect."
~ Paul Theroux ~
"Путешествия кажутся гламурными только в ретроспективе."
~ Пол Теру ~
"Learn to travel! Travel to learn!"
~ Robin Esrock ~
"Учитесь, чтобы путешествовать! Путешествуйте, чтобы учиться!"
~ Робин Эсрок ~
"To travel is to live."
~ Hans Christian Andersen ~
"Путешествовать — значит жить!"
~ Ганс Кристиан Андерсен ~
"Travel is the only thing you buy, that makes you richer."
"Путешествие — это единственная вещь, отдавая деньги за которую, вы становитесь богаче."
"A little step may be the beginning of a great journey!"
"Маленький шажок может стать началом большого путешествия!"
"I don't know where I'm going, but I promise it won't be boring!"
"Я не знаю, куда я отправлюсь, но я обещаю, что не буду скучать!"
"We can't choose where we come from but we can choose where we go from there."
"Мы не можем выбирать, откуда мы приходим, но можем выбирать, куда мы оттуда отправимся."
"Travel often! Getting lost will help you find yourself."
"Путешествуйте чаще! Лишь потерявшись, можно найти себя."
"I just need some time in a beautiful place to clear my head!"
"Мне просто нужно провести некоторое время в каком-нибудь красивом месте, чтобы очистить свою голову!"
"Eat well! Travel often!"
"Ешь хорошо! Путешествуй чаще!"
"Work! Save! Travel! Repeat!"
"Работай! Копи! Путешествуй! Повторяй!"
"If traveling was free, you would never see me again!"
"Если бы путешествия были бесплатными, вы бы меня больше никогда не увидели!"
"We travel not to escape life, but for life not to escape us."
"Мы путешествуем не для того, чтобы убежать от жизни, а для того, чтобы жизнь не убежала от нас."
Если вы знаете какие-нибудь красивые высказывания, которых нет в статье, — напишите их в комментариях, и мы обязательно добавим их в наш цитатник!
Путешествия от А до Я:
| 
