Разделы сайта
Общая информация
Белоруссия
Бельгия
Великобритания
Греция
Египет
Израиль
Индия
Ирак
Испания
Китай
Куба
Нигерия
Россия
США
Таиланд
Тунис
Украина
Финляндия
Франция
Черногория
Чехия
Швеция
Поиск по сайту
Сотрудничество
Все о путешествиях

Кремлевский вал в Рязани

Кремлевский вал в Рязани

Нигерия: ехать или нет?

Нигерия: ехать или нет?

Реклама
Группа ВКонтакте
Статистика сайта
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Путешествия от А до Я

Главная » Статьи » Полезная информация » Общая информация

Русско-английский разговорник: путешествие на машине
Русско-английский разговорник. Фразы на английском языке для путешествия на автомобиле

Я могу взять автомобиль напрокат? - Can I rent a car?
 

Я хотел бы взять эту машину напрокат на три дня. - I would like to rent this car for three days.
 

Пожалуйста, покажите мне ваши расценки! - Please show me your price list!
 

Какая цена за день? - What is the price for a day?
 

Страховка включена в цену? - Does the price include insurance?
 

Мне нужно оставлять залог? - Should I pay a deposit?
 

Какие документы мне нужно иметь с собой? - What documents should I take with myself?
 

Где я могу вернуть автомобиль? - Where can I give back the car?
 

Можно оставить автомобиль в моем пункте назначения? - May I drop the car off at my destination?
 

Пожалуйста, пришлите автомобиль к моей гостинице завтра утром. - Please send a car to my hotel tomorrow morning.
 

Пожалуйста, дайте мне номер телефона, на который можно позвонить, если что-нибудь случится. - Please give me the number to call in case of trouble.
 

Автомобиль сломался. Пожалуйста, пришлите кого-нибудь за ним! - The car has broken down. Please send someone for it!
 

Это мои международные водительские права. - This is my international driving permit.
 

Я иностранец. Вот мои водительские права. - I am a foreigner. Here is my driver’s license.
 


Какой путь к маяку самый короткий? - Which way to the lighthouse is the shortest?
 

Дорога к озеру хорошая? - Is the road to the lake a good one?
 

Где я могу припарковаться? - Where can I park?
 

Где здесь ближайшая парковка? - Where is the nearest parking?
 

Здесь рядом есть гостиница? - Is there a hotel in this area?
 

Сколько километров до ближайшей заправки? - How many kilometers are to the nearest gas station?
 

У нас закончился бензин. - We ran out of gasoline.
 

Мне нужно сорок литров бензина. - I would like to buy forty liters of petrol.
 

У вас есть антифриз? - Do you have any antifreeze?
 

Вы не могли бы проверить давление в шинах? - Would you please check the tire pressure?
 

Вы не могли бы долить тормозной жидкости? - Would you please top up the brake fluid?
 

Вы не могли бы долить воду в бачок? - Would you please add some water into the tank?
 

Двигатель не заводится. - The engine will not start.
 

Двигатель перегревается. - The engine gets very hot.
 

Что-то шумит. - Something is making a noise.
 


Двигатель стучит. - The engine makes a knocking noise.
 

Двигатель работает очень шумно. - The engine is very noisy.
 

Сигнал не работает. - The horn does not work.
 

Вы не могли бы подзарядить аккумулятор? - Would you please charge the battery?
 

Вы можете починить автомобиль? - Can you repair my car?
 

У вас есть автозапчасти? - Do you have spare parts?
 

Сколько времени уйдет на ремонт автомобиля? - How long will it take to repair the car?
 

Ремонт покроется моей страховкой? - Are the repairs covered by my insurance?
 

Сколько примерно будет стоить ремонт автомобиля? - How much will the repairs cost, approximately?
 

Вы позвоните мне, когда автомобиль будет готов? - Will you call me when the car is ready?
 

Можно попросить копию протокола происшествия? - May I have a copy of the accident report?

Дорожные знаки на английском языкеДорожные знаки:
Speed limit. - Ограничение скорости.
No entry! - Въезд запрещен!
No parking! - Стоянка запрещена!
No passing! - Обгон запрещен!
No thoroughfare! - Движение запрещено!
Yield! - Уступи дорогу!
Do not enter: one way. - Въезд запрещен: одностороннее движение.
One-way traffic. - Одностороннее движение.
Free admission. - Въезд бесплатный.
Dangerous bend. - Опасный поворот.
Dead end. - Тупик.
Men at work. - Дорожные работы.
Detour. - Объезд.
Road narrows. - Сужение дороги.


 

Собрались в путешествие?
Тогда вам точно пригодится русско-английский разговорник путешественника!
Смотрите также:

Русско-английский разговорник: общие фразы
Русско-английский разговорник: фразы для шоппинга
Русско-английский разговорник: багаж
Русско-английский разговорник: здоровье

Общая информация | 20.05.2015
Просмотров: 1337 | Комментарии: 1 | Теги: Английский, разговорник | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
1 driver   (24.05.2015 19:39)
А как будет "Водитель, сбрось скорость, впереди школа" и "Выпил - за руль не садись"? dry

Имя *:
Email *:
Код *:



Путешествия от А до Я
- сайт для путешественников, который расскажет вам о путешествиях все от А до Я.
На сайте вы можете не только узнать что-то новое и интересное, вы также можете поделиться личным опытом, рассказав о своих путешествиях.
В разделе ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ мы расскажем вам все о туризме. В этом разделе представлена не только ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ для путешественников, но и отдельно описываются такие страны, как Белоруссия, Бельгия, Великобритания, Греция, Египет, Израиль, Ирак, Испания, Куба, Нигерия, Россия, США, Таиланд, Тунис, Украина, Финляндия, Черногория, Чехия, Швеция и другие. Мы расскажем вам про самые интересные достопримечательности и про особенности национальной кухни интересующих вас стран.
В разделе РАССКАЗЫ О ПУТЕШЕСТВИЯХ авторы и посетители сайта расскажут о своих путешествиях и приключениях.
Чтобы опубликовать на сайте travel4us.ru статью или рассказ о своем путешествии, вам необходимо связаться с администраторами сайта.
Контакты администраторов вы найдете в разделе О САЙТЕ.
В разделе ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ публикуются статьи о музыке ( МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА ) и литературе ( ЧТИВО ) про путешествия.
Не забудьте заглянуть в раздел ЭТО ИНТЕРЕСНО, название говорит само за себя!
В разделе ФОТОГРАФИИ публикуются красивые фотокарточки, сделанные авторами сайта и нашими читателями во время путешествий.
Последние НОВОСТИ ТУРИЗМА можно узнать в соответствующем разделе.
Не нашли то, что искали? Тогда вам нужна КАРТА САЙТА, либо попробуйте ПОИСК ПО САЙТУ.
ВНИМАНИЕ! Копирование материалов с этого сайта разрешено только при создании прямой гиперссылки на сайт travel4us.ru.