Разделы сайта
Общая информация
Белоруссия
Бельгия
Великобритания
Греция
Египет
Израиль
Индия
Ирак
Испания
Китай
Куба
Нигерия
Россия
США
Таиланд
Тунис
Украина
Финляндия
Черногория
Чехия
Швеция
Поиск по сайту
Сотрудничество
Все о путешествиях

Прерванный полет

Прерванный полет

Музыкальная пауза: еду в Ленинград

Музыкальная пауза: еду в Ленинград

Реклама
Группа ВКонтакте
Статистика сайта
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Путешествия от А до Я

Главная » Статьи » Полезная информация » Россия

Музыкальная пауза: Кострома, Mon Amour!

   «Кострома, Mon Amour!» — песня с одноименного альбома группы Аквариум. "Mon Amour" в переводе с французского языка означает "моя любовь". Интересный факт: песня, в которой Борис Гребенщиков признается в любви Костроме, была написана в Тель-Авиве (Израиль). Однако практически все песни с этого альбома были написаны во время путешествий. Кроме Костромы в песне упоминается еще один русский город — Самара. И если Кострома — это любовь для Бориса, то Самару он называет своей сестрой. После написания песни даже анекдот появился на эту тему:

Была у Бориса Гребенщикова страстная любовь с Самарой. Но мужчины — народ ветреный, понравилась Борису Кострома. Подкатил он к ней. "Кострома, Mon Amour!" — говорит. А Кострома — девушка серьезная. Спрашивает у него: "А как же Самара?!" Искушенный Гребенщиков быстро выкрутился: "А-а-а, Самара... Это сестра моя... Двоюродная..."

Ну а если серьезно, то песня в иронической форме описывает жажду смерти, а также отсылает, с поправкой на русский антураж, к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (к сцене дарования героям особняка под вишнями).

Видео Аквариум — Кострома, Mon Amour!

В песне упоминаются два города: Самара и Кострома. Так какой город показан в видео?

Аквариум — Кострома, Mon Amour!

Мне не нужно победы, не нужно венца.
Мне не нужно губ ведьмы, чтоб дойти до конца.
Мне б весеннюю сладость, да жизнь без вранья...
Ох, Самара, сестра моя...

Как по райскому саду ходят злые стада,
Ох, измена-засада, да святая вода...
Наотмашь по сердцу, светлым лебедем в кровь...
А на горке — Владимир,
А под горкой — Покров...

Бьется солнце о тучи над моей головой.
Я, наверно, везучий, раз до сих пор живой.
А над рекой кричит птица, ждет милого дружка,
А здесь белые стены да седая тоска.
Что ж я пьян, как архангел с картонной трубой...
Как на черном — так чистый, как на белом — рябой...
А вверху летит летчик, беспристрастен и хмур...
Ох, Самара, сестра моя,
Кострома, Мон Амур...

Я бы жил себе трезво, я бы жил не спеша,
Только хочет на волю живая душа.
Сарынью на кичку — разогнать эту смурь...
Ох, Самара, сестра моя,
Кострома, Мон Амур.

Мне не нужно награды, не нужно венца,
Только стыдно всем стадом прямо в царство Отца.
Мне б резную калитку, кружевной абажур...
Ох, Самара, сестра моя,
Кострома, Мон Амур...


 

Путешествия от А до Я: все о России

Россия | 01.08.2017
Просмотров: 145 | Теги: клип, Владимир, аквариум, музыкальная пауза, Борис Гребенщиков, кострома, Россия, Песня, самара | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:


Путешествия от А до Я
- сайт для путешественников, который расскажет вам о путешествиях все от А до Я.
На сайте вы можете не только узнать что-то новое и интересное, вы также можете поделиться личным опытом, рассказав о своих путешествиях.
В разделе ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ мы расскажем вам все о туризме. В этом разделе представлена не только ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ для путешественников, но и отдельно описываются такие страны, как Белоруссия, Бельгия, Великобритания, Греция, Египет, Израиль, Ирак, Испания, Куба, Нигерия, Россия, США, Таиланд, Тунис, Украина, Финляндия, Черногория, Чехия, Швеция и другие. Мы расскажем вам про самые интересные достопримечательности и про особенности национальной кухни интересующих вас стран.
В разделе РАССКАЗЫ О ПУТЕШЕСТВИЯХ авторы и посетители сайта расскажут о своих путешествиях и приключениях.
Чтобы опубликовать на сайте travel4us.ru статью или рассказ о своем путешествии, вам необходимо связаться с администраторами сайта.
Контакты администраторов вы найдете в разделе О САЙТЕ.
В разделе ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ публикуются статьи о музыке ( МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА ) и литературе ( ЧТИВО ) про путешествия.
Не забудьте заглянуть в раздел ЭТО ИНТЕРЕСНО, название говорит само за себя!
В разделе ФОТОГРАФИИ публикуются красивые фотокарточки, сделанные авторами сайта и нашими читателями во время путешествий.
Последние НОВОСТИ ТУРИЗМА можно узнать в соответствующем разделе.
Не нашли то, что искали? Тогда вам нужна КАРТА САЙТА, либо попробуйте ПОИСК ПО САЙТУ.
ВНИМАНИЕ! Копирование материалов с этого сайта разрешено только при создании прямой гиперссылки на сайт travel4us.ru.