Разделы сайта
Общая информация
Белоруссия
Бельгия
Великобритания
Греция
Египет
Израиль
Индия
Ирак
Испания
Китай
Куба
Нигерия
Россия
США
Таиланд
Тунис
Украина
Финляндия
Франция
Черногория
Чехия
Швеция
Поиск по сайту
Сотрудничество
Все о путешествиях

Раскрыты великие тайны человечества

Раскрыты великие тайны человечества

Танцующий дом в Праге

Танцующий дом в Праге

Реклама
Группа ВКонтакте
Статистика сайта
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru

Путешествия от А до Я

Главная » Статьи » Полезная информация » Россия

Музыкальная пауза: Кострома, Mon Amour!

   «Кострома, Mon Amour!» — песня с одноименного альбома группы Аквариум. "Mon Amour" в переводе с французского языка означает "моя любовь". Интересный факт: песня, в которой Борис Гребенщиков признается в любви Костроме, была написана в Тель-Авиве (Израиль). Однако практически все песни с этого альбома были написаны во время путешествий. Кроме Костромы в песне упоминается еще один русский город — Самара. И если Кострома — это любовь для Бориса, то Самару он называет своей сестрой. После написания песни даже анекдот появился на эту тему:

Была у Бориса Гребенщикова страстная любовь с Самарой. Но мужчины — народ ветреный, понравилась Борису Кострома. Подкатил он к ней. "Кострома, Mon Amour!" — говорит. А Кострома — девушка серьезная. Спрашивает у него: "А как же Самара?!" Искушенный Гребенщиков быстро выкрутился: "А-а-а, Самара... Это сестра моя... Двоюродная..."

Ну а если серьезно, то песня в иронической форме описывает жажду смерти, а также отсылает, с поправкой на русский антураж, к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (к сцене дарования героям особняка под вишнями).

Видео Аквариум — Кострома, Mon Amour!

В песне упоминаются два города: Самара и Кострома. Так какой город показан в видео?

Аквариум — Кострома, Mon Amour!

Мне не нужно победы, не нужно венца.
Мне не нужно губ ведьмы, чтоб дойти до конца.
Мне б весеннюю сладость, да жизнь без вранья...
Ох, Самара, сестра моя...

Как по райскому саду ходят злые стада,
Ох, измена-засада, да святая вода...
Наотмашь по сердцу, светлым лебедем в кровь...
А на горке — Владимир,
А под горкой — Покров...

Бьется солнце о тучи над моей головой.
Я, наверно, везучий, раз до сих пор живой.
А над рекой кричит птица, ждет милого дружка,
А здесь белые стены да седая тоска.
Что ж я пьян, как архангел с картонной трубой...
Как на черном — так чистый, как на белом — рябой...
А вверху летит летчик, беспристрастен и хмур...
Ох, Самара, сестра моя,
Кострома, Мон Амур...

Я бы жил себе трезво, я бы жил не спеша,
Только хочет на волю живая душа.
Сарынью на кичку — разогнать эту смурь...
Ох, Самара, сестра моя,
Кострома, Мон Амур.

Мне не нужно награды, не нужно венца,
Только стыдно всем стадом прямо в царство Отца.
Мне б резную калитку, кружевной абажур...
Ох, Самара, сестра моя,
Кострома, Мон Амур...


 

Путешествия от А до Я: все о России

Россия | 01.08.2017
Просмотров: 193 | Теги: клип, Владимир, аквариум, музыкальная пауза, Борис Гребенщиков, кострома, Россия, Песня, самара | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:



Путешествия от А до Я
- сайт для путешественников, который расскажет вам о путешествиях все от А до Я.
На сайте вы можете не только узнать что-то новое и интересное, вы также можете поделиться личным опытом, рассказав о своих путешествиях.
В разделе ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ мы расскажем вам все о туризме. В этом разделе представлена не только ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ для путешественников, но и отдельно описываются такие страны, как Белоруссия, Бельгия, Великобритания, Греция, Египет, Израиль, Ирак, Испания, Куба, Нигерия, Россия, США, Таиланд, Тунис, Украина, Финляндия, Черногория, Чехия, Швеция и другие. Мы расскажем вам про самые интересные достопримечательности и про особенности национальной кухни интересующих вас стран.
В разделе РАССКАЗЫ О ПУТЕШЕСТВИЯХ авторы и посетители сайта расскажут о своих путешествиях и приключениях.
Чтобы опубликовать на сайте travel4us.ru статью или рассказ о своем путешествии, вам необходимо связаться с администраторами сайта.
Контакты администраторов вы найдете в разделе О САЙТЕ.
В разделе ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ публикуются статьи о музыке ( МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА ) и литературе ( ЧТИВО ) про путешествия.
Не забудьте заглянуть в раздел ЭТО ИНТЕРЕСНО, название говорит само за себя!
В разделе ФОТОГРАФИИ публикуются красивые фотокарточки, сделанные авторами сайта и нашими читателями во время путешествий.
Последние НОВОСТИ ТУРИЗМА можно узнать в соответствующем разделе.
Не нашли то, что искали? Тогда вам нужна КАРТА САЙТА, либо попробуйте ПОИСК ПО САЙТУ.
ВНИМАНИЕ! Копирование материалов с этого сайта разрешено только при создании прямой гиперссылки на сайт travel4us.ru.