Разделы сайта
Музыкальная пауза
Чтиво
Это интересно
Поиск по сайту
Яндекс реклама
Самое интересное

Фотокнига путешествия — лучше сувенира

Фотокнига путешествия — лучше сувенира

Сотрудничество
Группа ВКонтакте
Яндекс реклама
Статистика сайта
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Google реклама

Путешествия от А до Я

Главная » Статьи » Обо всем на свете » Это интересно

Туристический диалект русского языка

   При попытках общения наших туристов, не владеющих английским языком, с иностранцами появился новый диалект русского языка — туристический. Выглядит он как сочетание английского и русского языков. Ареал использования — заграница. Русский турист использует все известные ему английские слова, связывая их в предложение словами из своего родного языка. Например:

"Можно two beer?" или "Two сосискаs please!"

Языковой барьер

Но даже сталкиваясь с языковым барьером, большинство русских туристов не испытывают каких-либо трудностей во время своих путешествий и практически всегда добиваются того, чего хотят. На эту тему на нашем сайте есть короткий, но забавный рассказ одного путешественника: "Гастрономический туризм с языковым барьером".

Влади и Gustavo рассказывают о языковом барьере и о трудностях взаимопонимания:
Видеоклип Влади и Gustavo — Глупо но класс/No lupam lasi

И напоследок хочется еще раз напомнить одну прописную истину:
Если вы будете что-то повторять по-русски человеку, не владеющему русским языком, медленнее и громче, чем в первый раз, он все равно вас не поймет.

Русско-английский разговорник путешественника, опубликованный на нашем сайте, поможет вам преодолеть языковой барьер.


 

Отдохни!

Это интересно | 23.01.2017 | Просмотров: 2351
Теги: турист, путешествие, языковой барьер
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:


Путешествия от А до Ясайт для путешественников, который расскажет вам о путешествиях все от А до Я.
На сайте вы можете не только узнать что-то новое и интересное, вы также можете поделиться личным опытом, рассказав о своих путешествиях.
В разделе ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ мы расскажем вам все о туризме. В этом разделе представлена не только ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ для путешественников, но и отдельно описываются такие страны, как Белоруссия, Бельгия, Великобритания, Греция, Египет, Израиль, Индия, Ирак, Испания, Италия, Китай, Куба, Молдавия, Нигерия, ОАЭ, Россия, Румыния, США, Таиланд, Тунис, Турция, Узбекистан, Украина, Финляндия, Франция, Черногория, Чехия, Швеция и другие. Мы расскажем вам про самые интересные достопримечательности и про особенности национальной кухни интересующих вас стран.
В разделе РАССКАЗЫ О ПУТЕШЕСТВИЯХ авторы и посетители сайта расскажут о своих путешествиях и приключениях.
Чтобы опубликовать на сайте travel4us.ru статью или рассказ о своем путешествии, вам необходимо связаться с администраторами сайта.
Контакты администраторов вы найдете в разделе О САЙТЕ.
В разделе ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ публикуются статьи о музыке ( МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА ) и литературе ( ЧТИВО ) про путешествия.
Не забудьте заглянуть в раздел ЭТО ИНТЕРЕСНО, название говорит само за себя!
В разделе ФОТОГРАФИИ публикуются красивые фотокарточки, сделанные авторами сайта и нашими читателями во время путешествий.
Не нашли то, что искали? Тогда вам нужна КАРТА САЙТА, либо попробуйте ПОИСК ПО САЙТУ.

ВНИМАНИЕ! Копирование материалов с этого сайта разрешено только при создании прямой гиперссылки на сайт travel4us.ru.


travel4us © 2013-2024